Radlerwetter

Kann jemand diesen Satz in verständliches Deutsch übersetzen? Heißt das, ich darf nicht in den Westen fahren?