29. Dezember 2011

Was stimmt hier nicht?

Die Welt hat uns heute ein knackiges Rätsel in Textform übereignet, das insofern leicht zu lösen ist, da erschöpfende Auskunft zur richtigen Lösung schon in den ersten Kommentaren enthalten ist.

- Also keine deutschen sonst wären die Namen schon über den Ticker gelaufen!
- Ganz klar,das waren wieder diese hochqualifizierten Supermutanten.
- Was jetzt. So es nicht die von der NSU gewesen sein?
- Wenn es die wirklichen Täter sind, wünschte ich mir heimatkonforme Bestrafung.


Welt schreibt aus der AZ ab:

Nach Informationen der Münchner „Abendzeitung“ wurden die beiden Männer in Augsburg festgenommen....

BILD woanders.

Die Männer wurden zur gleichen Zeit gefasst, der eine in Friedberg, den anderen stellte ein Sondereinsatzkommando in der Augsburger Innenstadt.

Eine der richtigen Lösungen greife ich mal separat heraus, da diese sich der Verhunzung deutschen Sprachgutes widmet.

Die Polizei hatte ... nach ... mutmaßlichen Tätern gefahndet.

Das ist richtig und falsch zugleich. Im konkreten Fall hat sie natürlich nach den Tätern gefahndet, alles andere erscheint mir nicht plausibel. Wieso sollte die Polizei nach mutmaßlichen Tätern fahnden?

Andererseits ist es in Deutschland inzwischen Usus, daß die Polizei auch mal nach mutmaßlichen Tätern fahndet, ohne daß ein Verdacht vorliegt. Heiligendamm, Gorleben, Dresden sollen als Stichwort ausreichend sein.