13. März 2009

Der Afghane

Die Taliban sind an allem Schuld. Sie ziehen mordend und brandschatzend durch die Welt, lassen Hochhäuser einstürzen, versenken Schiffe und versuchen sich als Laienschauspieler in der Disziplin Videodreh.

Das haben wir alles schon gewußt, bevor uns Frederick Forsyth seinen Roman zur Lektüre vorlegte.

Nur daß die Taliban um die Dörfer ziehen, in denen sie wohnen. Drei Dörfer weiter ist schon eine Welt, die sie gar nicht mehr interessiert. Hochhäuser gibt es nicht in der Region, in der sie wüten. Und Wasser schon gar keines, das versenkte Schiffe auf immer verschwinden läßt.

Das war mein Kenntnisstand, bevor ich das Buch zur Hand nahm.

Doch Forsyth ist Engländer, will sein Buch im englischen Sprachraum verkaufen, da ist es legitim, die Geschichte derart zu verbiegen, damit seine Geschichte, die er uns erzählt, stimmig wird.

Frederick Forsyth
Der Afghane
1. Auflage
Taschenbuchausgabe Mai 2008
Wilhelm Goldmann Verlag München
349 Seiten

Ein ehemaliger SIS-Offzier wird reaktiviert. Er bringt als einziger Mensch der Welt die zwei Voraussetzungen mit, um den Job erledigen zu können. Er hat seine Kindheit unter Arabern verbracht und spricht einen speziellen Dialekt aus dem Süden Afghanistans. Er war Offizier der special forces und hat dort das Handwerk des Tötens gelernt.

Sein Job. In ein Terroristennetzwerk eindringen und einen perfiden Plan aufdecken, damit der verhindert werden kann.

Abstrahiert man von der obskuren politischen Realität und läßt sich auf die Geschichte ein, dann sind die paar Seiten ratzebutze weggelesen. Forsyth, der Altmeister oppulenter Spionageromane, läßt hier nochmal sein Talent aufblitzen. Er mag es groß und fett und bringt es groß und fett. Als Roman.

Sehr lesenswert und dabei deutlich besser, als die Märchen, die uns die einschlägige Presse tagtäglich verkaufen möchte.