24. Oktober 2011

Amtsdeutsch

MONTAG, 24. OKTOBER 2011, 14:14 UHR NEWSTICKER

Der langjährige libysche Machthaber war am Donnerstag bei der Eroberung seiner Heimatstadt Sirte ums Leben gekommen.


So liebe Kinder. Nun fragt bitte euren Deutschlehrer, wie viele inhaltliche als auch sprachliche Fehler in diesem Satz enthalten sind.

Den inhaltlichen verrate ich schon mal.

Machthaber ums Leben gekommen.

Dann heißt es nicht Machthaber, sondern

Schreckensherrscher (Sueddeutsche)
Diktator ("Spiegel")
Tyrann ("Spiegel")
Oberst (welt)
Ex-Diktator (welt)
früherer libyscher Diktator (welt)
früherer Machthaber (zeit)