13. Januar 2008

falscher Vorwurf

3. Januar 2008, 18:08 Uhr
http://www.spiegel.de/politik/deutschland/0,1518,druck-528345,00.html
Grass wirft Koch NPD-Sprache vor

...warf der Literatur-Nobelpreisträger dem Hessischen Ministerpräsidenten vor, sich der Sprache der NPD zu bedienen.


Statt im letzten Satz darauf zu verweisen, hätte ler/ddp/dpa ja gleich formulieren können: ...warf der frühere SS-Angehörige Grass dem Koch vor...

Davon abgesehen ist es der falsche Vorwurf. Koch bedient sich nicht der Nazi-Sprache. Er ist einer. Und deswegen spricht er auch so. Schon immer. Und nie anders.

Wäre Grass so mutig, wie ihm von einigen Kulturredakteuren nachgesagt wird, dann hätte die Meldung ganz anders gelautet: Der frühere SS-Angehörige Grass bezeichnete Koch als Nazi. Aber soweit reicht der Mut eines jetzigen Literatur-Nobelpreiträgers dann doch nicht.