24. Juni 2010

auch sowas wie Zeitgeist

"You know, we were promised a messiah. All we got was the mess. We're still waiting on the -iah." (Rush Limbaugh)

Das ist schwer ins deutsche zu übertragen, könnte aber ungefähr so gehen.

Du weißt, daß uns ein Heilsbringer versprochen ist. Bisher gab's nur Unheil. Wir warten immer noch auf die Eselei.