18. Juli 2011

Korrektur einer BILD-Meldung

Taliban schicken Horror-Video um die Welt

So titelt BILD, klaut sich das Video bei liveleak, schneidet die Ränder weg, damit man das BILD-Logo aufpappen kann, labert irgendwelchen Scheiß drauf und bricht an der entscheidenden Stelle ab.

Auf liveleak werden die Worte so ins Englische übersetzt:

"These are the enemies of Islam who originated from Pakistan. They are the Pakistani police, soldiers and their supporters who recently lined up six kids in Swat and shot them execution style. These Pakistanis are now our captive and we will avenge the death of the children by doing the same to them."

Wer sich einen eigenen Eindruck verschaffen will, mit wem er es bei den Taliban zu tun hat und mit wem unsere sauberen Demokraten einen Frieden erreichen wollen, der muß sich das Video bis zum Ende anschauen. 5:36 elend brutale Minuten lang. Explizite Gewalt, explizite Bilder, grausame Realität eines Krieges.

Ich traue mir zu, einen wesentlich besseren Text als Bildbeschreibung liefern zu können, als der BILD Beschreibung. BILD hätte also besser geschwiegen, statt sich als Raubkopierer zu betätigen.

Für die, die es interessiert. Per youtube kann man sich anschauen, wie die pakistanische Armee mit Talibans Unterstützern umgeht.