2. November 2011

Volkslügenblatt zwischen geklaut und gestohlen

Das Volkslügenblatt schwankt, ob die Nacktbilder von Scarlett Johannsson geklaut oder gestohlen worden waren, um uns weitere Schwindeleien über Scarlett Johansson nackt aufzutischen.

Scarlett Johansson stolz auf gestohlene Nacktfotos

Das titelt uns entgegen, so daß wir nicht genau wissen, ob Frau Johannsson Nacktotos gestohlen hat oder ihr welche gestohlen wurden. Nun, das sei für uns momentan nebensächlich, da dem Titel ein weiterer Makel anhaftet, der des Stolzes.

Nimmt man es so pingelig, wie ich, dann ist die Behauptung der BILD einfach nur Müll, denn sie äußerte laut Vanity Fair:

Scarlett Johansson does not seem the least bit ashamed when discussing her recent nude-photo scandal with Vanity Fair contributing editor Peter Biskind. “I know my best angles,” she says with her trademark insouciance. “They were sent to my husband,” now ex Ryan Reynolds. “There’s nothing wrong with that. It’s not like I was shooting a porno.” She adds saucily, “Although there’s nothing wrong with that either.”

Das heißt zu deutsch, sie schämt sich nicht wegen dieser Bilder, denn sie kenne ihre besten Ansichten. Es seien auch keine Pornobilder, und davon abgesehen, wäre das auch nicht weiter schlimm.

Von Stolz geht im Original des Textes keine Rede.