4. Mai 2012

das Paradies der anderen

SPIEGEL-ONLINE 03. Mai 2012, 15:01 Uhr
Deutsche Sozialpolitik

Der Hartz-IV-Irrtum

Eine Kolumne von Jan Fleischhauer

Die Realitäten des vereinten Europas könnten allerdings dazu führen, dass diese Form der Sozialpolitik schon bald an ihre Grenzen stößt. Was hier­zulande als Leben unterhalb der Armutsgrenze gilt, ist in anderen Teilen ein Stück vom Paradies.


Realität ist allerdings auch, daß ich zum Beispiel hier, im Armenhaus Deutsch­land, lebe und nicht im Paradies der anderen. Was hilft es mir, wenn andern­orts die Menschen bereits paradiesische Zustände genießen, wo hier malochen angesagt ist? Nichts, Herr Fleischhauer. Außerdem vergaßen sie die Erwäh­nung, daß das Paradies im Herzen Afrikas noch viel paradiesischer ist, als an den Flanken Europas.

Zu deutsch, der Verweis auf das osteuropäische Paradies geht mir an der Pu­per­ze vorbei. Mindestens so weit, wie diese Paradiese von hier entfernt sind.