SPIEGEL-ONLINE 03. Mai 2012, 15:01 Uhr
Deutsche Sozialpolitik
Der Hartz-IV-Irrtum
Eine Kolumne von Jan Fleischhauer
Die Realitäten des vereinten Europas könnten allerdings dazu führen, dass diese Form der Sozialpolitik schon bald an ihre Grenzen stößt. Was hierzulande als Leben unterhalb der Armutsgrenze gilt, ist in anderen Teilen ein Stück vom Paradies.
Realität ist allerdings auch, daß ich zum Beispiel hier, im Armenhaus Deutschland, lebe und nicht im Paradies der anderen. Was hilft es mir, wenn andernorts die Menschen bereits paradiesische Zustände genießen, wo hier malochen angesagt ist? Nichts, Herr Fleischhauer. Außerdem vergaßen sie die Erwähnung, daß das Paradies im Herzen Afrikas noch viel paradiesischer ist, als an den Flanken Europas.
Zu deutsch, der Verweis auf das osteuropäische Paradies geht mir an der Puperze vorbei. Mindestens so weit, wie diese Paradiese von hier entfernt sind.