28. Juni 2013

Ist die deutsche Sprache wirklich so schwer?

BILD

Das Wrack des Kleinflugzeugs ... ist nach dem Absturz am 4. Januar gefunden worden.

Ein Flugzeugwrack vor dem Absturz finden, das ist eher sehr unwahrscheinlich, es sei denn, es ist bereits als Wrack losgeflogen.

SPIEGEL ONLINE 27. Juni 2013, 19:51 Uhr
Venezuela

Verschollenes Flugzeug von Vittorio Missoni gefunden


Nein, auch wenn es das Fliegermagazin behauptet, das verschollene Flugzeug wurde nicht von Vittorio Missoni gefunden, sondern von den mit der Suche beauftragten Menschen.

Weiter mit dem Spiegel.

... wo er in einem Aufsehen erregenden Prozess zum Tode verurteilt und hingerichtet wurde.

Aha, in einem Aufsehen erregenden Prozeß hingerichtet. Wer sowas aufschreibt, der glaubt das auch.