31. März 2019

wishful thinking



Nein, nicht die englische Band mit ihrem Bestseller Hiroshima.
Out of an estimated 1.2 million registered guns, New Zealand police report that as of Tuesday night, 37 firearms have been surrendered nationwide, according to BuzzFeed.

Ardern asked residents to surrender their weapons on Monday.

Looks like that was wishful thinking on the part of the Prime Minister.
Die Kiwis geben ihre Waffen nicht ab, obwohl es der innige Wunsch der neuseeländischen Mutti ist.

Die nordamerikanischen Waffenbesitzvertreter auch nicht.
The Supreme Court has declined to stop the Trump administration from enforcing its ban on "bump-stock" devices, which allow semi-automatic weapons to fire like machine guns.
Das von Trump angestrebte Verbot der Schnellfeuer-Erweiterung für halbautomatische Waffen ist mittlerweile auch ein Jahr alt und geht in die letzten Runden.
Am 23. März 2018 stellte US-Präsident Trump einen Gesetzentwurf vor, der Vorrichtungen, die Halbautomaten zu einer quasi-vollautomatischen Schussfolge befähigen, Maschinenwaffen gleichstellt und damit illegal macht. Sollte das Gesetz in Kraft treten, so müssten Waffenbesitzer diese Teile entweder unbrauchbar machen oder bei staatlichen Stellen abgeben.