I don’t like to mix politics and rock’n’roll. I don’t look at Bono, Sting and Bruce Springsteen as political. I look at them as being humanitarian. I’ll contribute to anything humanitarian. Helping people who can’t help themselves. But when musicians are telling people who to vote for, I think that’s an abuse of power. You’re telling your fans not to think for themselves, just to think like you. Rock’n’roll is about freedom – and that’s not freedom.Ich vermische Politik und Rock'n Roll nicht. Ich schaue nicht auf Bono, Sting und Springsteen. ... Wenn Musiker den Leuten erzählen, wen sie wählen sollen, dann ist das Machtmißbrauch. Du sagst deinen Fans, daß sie nicht für sich selbst, sondern wie du denken sollen. Rock'n Roll handelt von Freiheit - und das ist keine Freiheit.
Weiß jemand, warum die achsogute Ulrike Stockmann Bono, Sting und Springsteen aus ihrem deutschen Text herausgelassen hat? Das Weglassen verfälscht nämlich die Aussage gewaltig.
Ist eben nicht jeder so eine Charaktermaske wie Robert de Niro. Sein besten Rollen waren dann eben doch die Charakterschweine der Gangsterbranche. Tja, scheiß Marktwert, auf den man angewiesen ist.
Ganz beiläufig hat Jimmy Kimmel auch noch den Nobel Pizza Price verliehen. Die Dankesrede des Bepreisten war kurz und einprägsam.
I thank my mom, my general manager and eat more pizza.
