First to Eleven: Heart-Shaped Box (Nirvana Cover)
-----
"Weißt du, die wollen uns unter die Erde bringen. Solche wie uns wollen die nicht mehr um sich haben. An uns haftet der unangenehme Geruch von früher und die Art, wie man früher Probleme gelöst hat."
John Rebus ist bei Bill Rawlston auf Besuch, um zu eruieren, wie weit er mit seinen Freizeitermittlungen gehen kann, wer da so alles in dem Kackehaufen drinsteckt, den er zwangsläufig finden wird. Rawlston, damals Chefermittler im Fall des verschwundenen Privatdetektivs, möchte, daß Rebus die Ohren offenhält und ihm berichtet, denn damals hat er alles richtig gemacht, wie er meint. Und wenn sie den Privatschnüffler so gefunden haben, wie ihm zu Ohren kam, dann war es Mord. Er wird sich vom Jungvolk der Kriminalen nichts ans Rever heften lassen, das ihm nicht gebührt. Da sind sich die beiden alten Kämpen einig. Früher war mehr Kriminalpolizei.
Ian Rankin: Ein Haus voller Lügen, S. 29
