Shut Up & Kiss Me!: Johnny B. Goode (Chuck Berry)
play a guitar just like ringin' a bell
-----
Cafferty, der schottische Gangsterboß schlechthin, ein Widerpart von John Rebus, lies nach einem Kleingangster suchen, der einer Chinesin das Telefon wegraubte. Das mußte wieder her und mit viel Tamtam und Blumenstrauß und Eintritttskarte für den schottischen Kilt-Ball aus der Welt geschafft werden, weil es sein Kreise störte.
Cafferty erklärt dem Kleinganoven die Regeln des Telefonspiels.
»Wenn ich dich anrufe, Benny, dann erwarte ich, dass du verdammt noch mal beim ersten Klingeln drangehst. Hast du verstanden? Ist mir egal, ob die gerade fickst oder kackst. Nichts ist wichtiger als meine Zeit.«Ian Rankin, Versprechen ..., a.a.O. s. 148
