Der Wächternde (oder heißt das Wachtturm?)
However, at the start of Tuesday’s hearing lawyers for Assange told the court he would not be attending proceedings as he is unwell.
Free Assange!
Julian Assange: "One of the hopeful things that I have discovered is that nearly every war that has started in the past 50 years has been a result of media lies. The media could have stopped it. If they had searched deep enough, they hadn't reprinted government propaganda, they could have stopped it. But what does that mean? Well, that means basically populations don't like wars and populations have to be fooled into wars. Populations don't willingly and with open eyes go into a war. So if we have a good media environment, then we'll also have a peaceful environment. But our number one enemy is ignorance. And I believe that the number one enemy is that everyone is not understanding what is actually going on in the world. It's only when you start to understand that you can make effective decisions. Now, question is, who is promoting ignorance? Well, those organizations that try to keep things secret and those organizations which distort true information to make informants misrepresented. In this latter category it is bad media. It really is my opinion that the media in general are so bad we have to question whether the world wouldn't be better off without them altogether. There's some very, very fine journalists and we work with many of them and some fine media organizations. But the vast majority are awful and are so distortive to how the world actually is. So the result is we see wars and corrupt governments continue.”
"Eines der hoffnungsvollen Dinge, die ich entdeckt habe, ist, dass fast jeder Krieg, der in den letzten 50 Jahren begonnen hat, das Ergebnis von Medienlügen war. Die Medien hätten ihn verhindern können. Hätten sie tief genug recherchiert und nicht die Regierungspropaganda nachgedruckt, hätten sie ihn verhindern können.
Aber was bedeutet das? Nun, das bedeutet im Grunde, dass die Bevölkerung keine Kriege mag und dass die Bevölkerung zu Kriegen verleitet werden muss. Die Bevölkerung geht nicht freiwillig und mit offenen Augen in einen Krieg. Wenn wir also ein gutes Medienumfeld haben, dann werden wir auch ein friedliches Umfeld haben.
Aber unser größter Feind ist die Unwissenheit. Und ich glaube, dass der größte Feind darin besteht, dass man nicht versteht, was in der Welt eigentlich vor sich geht. Erst wenn man anfängt zu verstehen, kann man effektive Entscheidungen treffen.
Die Frage ist nun, wer fördert die Unwissenheit? Nun, jene Organisationen, die versuchen, Dinge geheim zu halten, und jene Organisationen, die wahre Informationen verzerren, damit Informanten falsch dargestellt werden. In der letztgenannten Kategorie sind es die schlechten Medien. Ich bin wirklich der Meinung, dass die Medien im Allgemeinen so schlecht sind, dass man sich fragen muss, ob die Welt ohne sie nicht besser dran wäre.
Es gibt einige sehr, sehr gute Journalisten, und wir arbeiten mit vielen von ihnen und einigen guten Medienorganisationen zusammen. Aber die überwiegende Mehrheit ist furchtbar und gibt ein verzerrtes Bild der Welt wieder. Das Ergebnis ist, dass Kriege und korrupte Regierungen weitergehen."
