UK Championship - was man nur in Englisch liest

Das deutsche Eurosport geizt mit den Übersetzungen wichtiger Artikel der englischen Eurosportler.

Ronnie O'Sullivan bricht den Stab über Luca Brecel und stellt ihn öffentlich bloß.

Ronnie O'Sullivan cites Usain Bolt as example for Luca Brecel to follow - 'He worked really hard'

Auf deutsch heißt das: Quäl dich, du Sau (Udo Bolts).

O’Sullivan does not have an issue with Brecel flying in and out for tournaments ...

Kein Problem hat O'Sullivan hingen, im Gegsatz zu Stephen Hendry, mit dem Lebensmittelpunkt Brecels und den häufigen Flügen von Mallorca zu den Turnieren. Und ähnlich wie Mark Allen es vor zweieinhalb Jahren tat, als er von Ronnie O'Sullivan zur Brust genommen wurde und daraus in Windeseile die richtigen Schlüsse zog und Maßnahmen ergriff, macht es Jack Lisowski nebensätzig öffentlich. Auch er ist wohl vom Altovorderen mit Tipps verorgt worden, wie er sein Spiel gestalten muß, um zu gewinnen.

Lisowski also said that some advice from O’Sullivan, who was sitting alongside him, had helped him out.

"I have had him in my ear a bit, he gave me a few little pointers. I just figured listen to him.
It’s nothing major but I have a few things to concentrate on and it’s working."

Ab morgen geht es dann um die dicken Würste, dem Einzug ins Halbfinale und Sonntag dann das Finale.