Alex Ferguson: Ich vermittle den Spielern den Glauben, sie gehören zur Arbeiterklasse
Er sagte dies auf einem Treffen mit alten Kumpels, die einen Beruf erlernten, bevor Fußball ihr Leben wurde, und die in den Beruf zurückkehrten, nachdem sie die Fußballschuhe an den Nagel gehängt hatten (hanging up their boots).
Ferguson said: "Wir waren die Arbeiterklasse, die Jungs heute sind's nicht. Einige von ihnen mögen glauben, sie seien es, doch sie sind es nicht.
Ihre Väter und Großväter könnten es gewesen sein, doch die Zeiten haben sich geändert.
Was man in dieser Situation tun muß, ist, sie an die Prinzipien der Arbeiterklasse glauben zu lassen, so, daß sie glauben, sie seien Arbeiterklasse. Du mußt ihnen die Erkenntnis des Privilegs der Arbeit verklickern. (You have to make them realise the privilege of working. - Wie sagt man das eigentlich in der englischen Kürze und Würze auf deutsch?
Hat ja John Lennon auch schon behauptet, ein Held der Arbeiterklasse zu sein, das hat was.
dercon
Its the working class that have given them millionaire status, so please stop patronising alex they are what they are over payed primadonnas,
2 hours ago
Widerwort: Ich bin nicht im Krieg mit Rußland
