26. Juli 2008

Korrektur zu avaxhome / avaxsphere

Auch ich habe ja faulerweise eher spekuliert, statt weiter recherchiert. Allerdings tröpfeln Informationen nur spärlich.

Aus dem Gedächtnis zitiere ich jetzt ein posting von heute Morgen, das inzwischen wieder gelöscht wurde. Darin hieß es sinngemäß, daß der Verlust der Server (Schließung) nur ein Seiteneffekt des eigentlich Problems war. Und es hatte definitiv nichts mit Terrorismus oder Pornografie zu tun.

Nun heißt es nur noch:

There did exist a thread from Bully dedicated to “T&T” which was removed (possibly due to most user’s ignorance) while I was writing my comment there.

Here only one sentence from this comment:

Two members of the AH-Team lost more than only a website.


Zu deutsch, der Serveradministrator und der Finanzier (so im gelöschten posting) haben wohl eine persönliche Katastrophe erlebt, die vollkommen unvorhergesehen den worst case mit entschied, beschleunigte oder eben einleitete. Nichts genaues weiß man nicht. Der Zugriff auf die Server ist nicht möglich. Und es hat wahrscheinlich nichts mit der Webseite an sich zu tun.

Mittlerweile heißt es:

“What happened to those 2 guys?”

For legal reasons I cannot talk as open as I would. In short: They cannot be with us. They cannot do the good work they did since 2001. One of the reasons why it takes much more time to bring AvaxHome back to full life.


Nun gibt es eine creditseite mit Leonard Cohens "Anthem"

For T & T
2 guys we badly miss

Ring the bells that still can ring
Forget your perfect offering
There is a crack, a crack in everything
That*s how the light gets in