Wenn es drauf ankommt, dann dürfen die deutschen Rechtschreiberlinge nach Herzenslust der Fabulierkunst frönen. Wenn das Vaterland in Gefahr ist, sind ihren poetischen Ausflüssen nur nur noch jene Schranken gesetzt, die das Objekt der Umschreibung zwischen Vor- und Zwischenfall eingrenzen.
So geschehen dieser Tage mit:
Deutschlandradio
In Afghanistan sind bei einem Zwischenfall mit deutschen ISAF-Soldaten drei Zivilisten getötet worden.
von Aliens, Franzosen oder Muslimen?
FAZ
Bei dem Zwischenfall starben eine Frau und zwei Kinder. Zwei weitere Kinder wurden verletzt.
tja, die sterben einfach bei Zwischenfällen weg
Süddeutsche
Drei Zivilisten sterben an deutscher Straßensperre
oder sie segnen an einer Straßensperre das Zeitliche
Rheinische Post
Drei Zivilisten sterben durch deutsche Waffen
bei amerikanischen Waffen oder russischen wären sie womöglich nicht gestorben
hier ist auch die URL interessant: http://www.rp-online.de/public/article/politik/ausland/608422/Drei-Zivilisten-sterben-bei-Bundeswehreinsatz.html
seit wann hat die Bundeswehr Zivilsiten mit im Einsatz, mag ich da anfragen?
Focus
Bei einem Zwischenfall mit deutschen ISAF-Soldaten sind in Afghanistan drei Zivilisten gestorben.
Welchen Streß alleine der Anblick deutscher Soldaten verursacht, verdeutlicht Focus. Der reicht für's sterben schon aus.
Spiegel
Zivilisten bei Zwischenfall mit deutschen Soldaten getötet
TAZ
Tödlicher Vorfall mit Bundeswehr
Und auch hier ist die eigentliche URL interessant: http://www.taz.de/1/politik/asien/artikel/1/bundeswehr-eroeffnete-feuer-auf-zivilisten/
Die TAZ läßt gleich die ganze Bundeswehr zur Feuereröffnung antreten.
Wenn ich TAZ-Leser sein würde, was ich gottlob nicht bin, wäre dieser Überschriftenv(o)erfall Grund genug, meine fristlose Kündigung eines Abonements auf den Weg zu bringen.
------------------
Auf den Punkt gebracht:
World.Content.News
Deutsche Soldaten erschießen in Afghanistan eine Frau und zwei Kinder
Und von dieser einzig präzisen Meldung ist es nur noch ein kleiner Schritt zu "Soldaten sind Mörder!"
Deutsche Soldaten sind Kindermörder!
Was ist nun eigentlich mit der erst jüngst durchs Leipzigs Straßen getragenen Forderung nach "Todesstrafe für Kindermörder"? Gilt das uneingeschränkt auch für Kinder mordende deutsche Soldaten?
Eigentlich habe ich vor 10 Tagen alles schon gesagt.