4. Juli 2010

literarisches Schmankerl

Hal Faber hat sich mal wieder selbst übertroffen und ein Kleinod der Schriftsetzerei ausgebuddelt.

"She walked into my office wearing a body that would make a man write bad checks, but in this paperless age you would first have to obtain her ABA Routing Transit Number and Account Number and then disable your own Overdraft Protection in order to do so." "Sie kommt in mein Büro mit einem Körper, dass meine neue Geldkarte spontan per Funk Geld abhebt", klingt zweifellos weit weniger charmant, obwohl es realistischer ist...

Ich hab ja auch noch irgendwo so einen Einsteiger rumliegen, komme sogar auf fast eine ganze Seite, aber dann ist schon Ende der Fahnenstange, zumal mir kein passabler Schluß für den Krimi einfallen will.