4. Juli 2010

im Walzerschritt ins Halbfinale

The Sun schwingt sich bei der Verschriftung des Einzugs der DFB-Mannschaft ins Halbfinale geradezu auf poetische Höhen.

Maradona tried to rally his crestfallen troops but Joachim Low's young side were determined to rub salt into the wounds.
And they did exactly that when Schweinsteiger waltzed through the Argie defence before rolling the ball across to Arne Friedrich to slide home the third after 74 minutes.


Maradonna versuchte, seine niedergeschlagene Truppe anzutreiben, doch Löws junge Bande war entschlossen, noch Salz in die Wunden zu streuen. Und genau das taten sie, als Schweinsteiger im Walzerschritt die argentinsiche Abwehr austänzelte, um den Ball dann zu Friedrich zu kullern, dem er das dritte Tor überließ.

Goodbye Diego Maragoner!

Und hier noch ein fachlich versierterer Kommentar zum Spiel gegen Argentinien.