Ursprüngliche Fassung.
Wenn man einen Futternapf von hier nach da schiebt, jault mindestens einer auf.
Moderne Fassung.
Es gibt nur einen Futternapf, der leer geferssen werden kann. Entscheidend ist, wer sich an ihm gütlich tun darf.
Praktische Konsequenz
Grüne kritisieren [bitte selber ausfüllen]
Es wundert einen nicht, daß auf einmal jene Leuchten das Tageslicht erhellen wollen, denen bisher die gebratenen Tauben ins Maul geworfen werden mußten. Es erstaunt ebenfalls nicht, daß sich dieses Gelichter als ökonomische Nieten geriert, ohne daß dieser Umstand von den Quälmedien näher beleuchtet wird.
Da hat mal jemand die Ansage gemacht, daß sich eine oder auch zwei Technologien von selbt am Markt tragen müssen, sonst sind sie nicht markttauglich und somit nichts wert und schon jault die Meute, die noch nie im Leben arbeiten mußte, weil sie sich bis gestern an den Fördertöpfen laben konnte.