via Karl Eduard, der sich jetzt Jaqueline Meyer-Fürchtenix nennt.
So wie der Titel heißt, so hatte ich das als deutschen Text in Erinnerung. Im ungereimtem Holperdeutsch hieße das: Die Morgendämmerung hier ist verdächtig still.
Für Interessenten der Geschichte des zweiten Weltkrieges, sowie der Befreiung von Hitler- Deutschland ist dieser Film sehr empfehlenswert.Auf der Amazon-Seite werden u.a. auch "Geh und Sieh!", "Heißer Schnee" und "Ich war 19" (mit dem gertenschlanken Jaecki Schwarz) beworben. Alles außerordentlich sehenswerte cineastische Werke. "Geh und Sieh" geht an die Nieren. Bei "Ich war 19" ist die Kracherszene schlechthin, wie die Piroggen gemacht werden. Muß man gesehen haben. Und auch mal selbst durchgemacht haben. Eine originale echte russische Piroggenfete ist im Grunde eine Ausartung.