Julie Nolke: FBI is always watching
-----
Open the computer.
Pretty cool, huh, what am I looking at here this is live webcam footage.
We got eyes and ears everywhere.
Oh, we're watching this woman through her laptop camera.
She's a part of an ongoing investigation?
No, she's just one of the few people that doesn't use a little piece of tape over her webcam.
And what we are doing here?
We're gonna watch. FBI is alwas watching.
For what?
Anything.
...
The enemy isn't out there anymore. (draußen, im richtigen Leben - d.A.) The enemy is in here right. (im Computer - d.A.)
-----
Öffne den Computer.
Sehr cool, huh, was ich hier sehe ist eine live-webcam.
Wir haben unsere Augen und Ohren überall.
Oh, wir beobachten die Frau über ihre Laptop-Kamera.
Ist sie Gegenstand einer laufenden Ermittlung?
Nein, sie ist einer der wenigen Leute, die keinen Abkleber für ihrer Webcam nutzen.
Und was machen wir hier?
Wir beobachten. Das FBI beobachtet immer.
Was'n so?
Alles.
Der Feind ist nicht mehr da draußen. Der Feind ist hier im Computer.
