31. Oktober 2024

Taurus auf Moskau: verrückt, aber vorstellbar

Laura Lāce: Symphony No. 40 Guitar Cover
-----
Dagmar Henn

Falls das Drama rund um vermeintliche DVRK-Kontingente am Ende dazu führt, dass südkoreanische Flugzeuge an Südkorea verkaufte Taurus-Raketen auf vermeintliche DVRK-Truppen in Russland feuern, könnte es sich in Wirklichkeit ebenso gut um US-F 15 handeln, die mit deutschen Taurus bestückt sind und von US-Piloten geflogen werden. Das bisschen Farbe, um eine südkoreanische Herkunft vorzutäuschen, ist billig.

Damit würde Bundeskanzler Scholz weiterhin behaupten können, er lehne den Einsatz der Taurus ab, die USA könnten behaupten, sie seien gar nicht direkt beteiligt, die Südkoreaner liefern dafür die Tarnung, und am Ende fliegen die von Kiew erwünschten deutschen Raketen nach Moskau. Und alle hoffen sie dann darauf, dass Russland den Braten nicht riecht und bestenfalls einen diplomatischen Streit mit Südkorea beginnt.

Das klingt vielleicht etwas verrückt, aber so herum würden die ganzen Geschichten endlich einen Sinn ergeben.

Geschichten haben keinen, machen keinen und ergeben auch keinen Sinn. It makes sense wortwörtlich ins Deutsche zu übersetzen und das Ergebnis in jeden zweiten satz einzuflechten, zeugt vor allem vom schlechten Deutsch jener, die einen Satz mit Sinn gebrauchen.

Siehe auch Talking Heads: Stop Making Sense