Emily Linge: Auld Lang Syne (New Year's Eve song)
-----
Das wird ein spannendes Snookerjahr, da es scheinbar eine neue Spitzenpaarung geben kann, die sich in dieser Saison anbahnte. Wilson vs. Trump, der Weltmeister gegen den aktuell Weltbesten.
Ein schönes Zitat vom langjährigen Zeremonienmeister am grünen Tisch, Alan Hughes:
“Sheffield is something special,” he added. “The first time I came here in 1985, I was standing backstage with Steve Davis and Willie Thorne. They both wished me good luck and I wondered why. Then I went through that pink curtain and I realised – the Crucible can turn your legs to jelly!”"Sheffield ist etwas Besonderes", fügte er hinzu. "Als ich 1985 das erste Mal hierher kam, stand ich mit Steve Davis und Willie Thorne hinter der Bühne. Sie wünschten mir beide viel Glück und ich fragte mich, warum. Dann ging ich durch den rosafarbenen Vorhang und mir wurde klar - der Schmelztiegel* kann deine Beine zu Wackelpudding machen!
Im Deutschen täte man wohl eher sagen: Das Crucible kann deine Beine ...
Die Atmosphäre im Crucible kann deine Beine ...
*Crucible = Schmelztiegel
