30. März 2010

spiegelverkehrt

Nur eine kleine Korrektur am Spiegel. Es heißt christliche Terrorbande in den USA festgenommen, von mir aus auch christliche Terroristen, aber nicht "christliche Paramilitärs".

Diese Korrektur gilt gleichermaßen für die phantasiebegabten Schriftsteller der nachgenannten Medien:

- selbst ernannte christlichen Miliz (Deutsche Welle, FAZ)
- radikaler US-Christen (Sueddeutsche, Welt)
- radikalen Christenmiliz (AFP, Deutsche Welle)
- militante Christen-Gruppe (Basler Zeitung)
- militante Gruppe (Sueddeutsche)
- mutmaßlich militante Christen (Silke Hasselmann für MDR, 1989/90 die erotischste Stimme von DT64)
- christliche Kämpfer bzw. mutmaßliche Mitglieder der radikalen Gruppe (focus)
- paramilitärischen Gruppierung der christlichen Extremisten (RIA nowosti)
- mutmaßliche Milizionäre (n-tv, weil's einfach so schön ist in fett)

u.v.a.