RIA-Nowosti hat die verschrifteten Gesprächsprotokolle ins Deutsche übersetzt.
10:41:14 RP Scheiße! Wo ist er denn?
10:41:48 Krasn. Scheiße! Schnell die Feuerwehr hin!
10:42:49 Judin (unverständlich) links von der Straße (unverständlich)
Widerwort: Ich bin nicht im Krieg mit Rußland
19. Januar 2011
GAZPROM - A SOCIALIST RENT-SEEKING MONOPOLIST
2008-09-19 07:07
SUBJECT: GAZPROM OFFICIAL DESCRIBES THE COMPANY AS A SOCIALIST RENT-SEEKING MONOPOLIST
In an unusually frank response, Zolotov said Gazprom had two basic functions: to fulfill the gas needs of domestic industrial and residential consumers, and to fulfill its "social obligations," which include a variety of, in effect, charitable projects throughout the country.
Interessant ist die diplomatische Antwort auf diese Aussage.
companies in the West would likely have cited maximizing shareholder value or market share as corporate goals
Irgendwie haben wir das ja auch schon gewußt, daß GAZPROM sowas wie 'ne sozialistische Rentenanstalt ist. Warum sonst hat der Gas-Gerd da angeheuert?
Rent-Seeking, das erfolgreich ist, ist also individuell rational und vorteilhaft, aber kollektiv irrational und für die Volkswirtschaft schädigend.
SUBJECT: GAZPROM OFFICIAL DESCRIBES THE COMPANY AS A SOCIALIST RENT-SEEKING MONOPOLIST
In an unusually frank response, Zolotov said Gazprom had two basic functions: to fulfill the gas needs of domestic industrial and residential consumers, and to fulfill its "social obligations," which include a variety of, in effect, charitable projects throughout the country.
Interessant ist die diplomatische Antwort auf diese Aussage.
companies in the West would likely have cited maximizing shareholder value or market share as corporate goals
Irgendwie haben wir das ja auch schon gewußt, daß GAZPROM sowas wie 'ne sozialistische Rentenanstalt ist. Warum sonst hat der Gas-Gerd da angeheuert?
Rent-Seeking, das erfolgreich ist, ist also individuell rational und vorteilhaft, aber kollektiv irrational und für die Volkswirtschaft schädigend.
Tunesien - END SUMMARY
Cable dated:2006-01-09T15:14:00S E C R E T TUNIS 000055SIPDISSIPDISSTATE FOR NEA/MAG - LAWRENCE AND INR PARIS FOR ZEYALONDON FOR TSOUE.O. 12958: DECL: 01/04/2016TAGS: PGOV PREL TS
¶1. (S) SUMMARY: In a country that has had only one president for over eighteen years, suddenly and unusually, talk of the post-Ben Ali era is growing. Several senior and well-connected individuals have recently raised Ben Ali’s intentions for the future with Ambassador and other embassy officials. On the heels of Ben Ali’s recent illness (Ref A) and a new law providing for “former presidents” (Ref B), these discussions seem, on the surface, to be more relevant that the usual rumors. While we have no evidence that Ben Ali’s cancer has reached the life-threatening stage or that he is actively contemplating his retirement, there are some interesting scenarios being discussed, including the possibility that Ben Ali may groom a successor to run in the next presidential elections. Given the constitutional framework and the political scene, a successful candidate will likely come from the RCD Politburo. None of the options suggest Tunisia will become more democratic, but the US-Tunisian bilateral relationship is likely to remain unaffected by the departure of Ben Ali. END SUMMARY.
Zu deutsch. Nach 18jähriger Präsidentschaft Ben Alis wächst die Diskussion um die Zeit danach. Verschieden Leute haben diese Optionen mit dem Botschafter und anderen Botschaftsangehörigen diskutiert. Seine Krebserkrankung ist noch nicht im lebensgefährlichen Stadium, somit könnte er auch aus den nächsten Wahlen als Sieger hervorgehen. Die verfassungsmäßigen und politischen Rahmenbedingungen berücksichtigend, könnte der nächste Präsident aus dem Politbüro der RCD kommen. Keine einzige Optionen verspricht, daß Tunesien demokratischer wird, die Beziehungen zwischen den USA und Tunesien werden jedoch durch einen Abgang Ben Alis nicht tangiert. Ende der Durchsage.
In Gottvertrauen darauf, daß US-Diploamten ihren Dienstherrinnen nichts weiter als die ungeschminkte Wahrheit kabeln, läßt sich ein simples Fazit ziehen. In Tunesien bleibt's wie es ist, es ändert sich nichts.
Und genau weil das so ist, Achtung jetzt kommt ein köstlicher Witz, also weil das so ist, wie es in Tunesien ist, ist das jetzt so:
Die Sozialistische Internationale (SI) hat mit sofortiger Wirkung die tunesische Regierungspartei RCD ausgeschlossen.
Jetzt sind die Tunesier aber sowas von stocksauer.
¶1. (S) SUMMARY: In a country that has had only one president for over eighteen years, suddenly and unusually, talk of the post-Ben Ali era is growing. Several senior and well-connected individuals have recently raised Ben Ali’s intentions for the future with Ambassador and other embassy officials. On the heels of Ben Ali’s recent illness (Ref A) and a new law providing for “former presidents” (Ref B), these discussions seem, on the surface, to be more relevant that the usual rumors. While we have no evidence that Ben Ali’s cancer has reached the life-threatening stage or that he is actively contemplating his retirement, there are some interesting scenarios being discussed, including the possibility that Ben Ali may groom a successor to run in the next presidential elections. Given the constitutional framework and the political scene, a successful candidate will likely come from the RCD Politburo. None of the options suggest Tunisia will become more democratic, but the US-Tunisian bilateral relationship is likely to remain unaffected by the departure of Ben Ali. END SUMMARY.
Zu deutsch. Nach 18jähriger Präsidentschaft Ben Alis wächst die Diskussion um die Zeit danach. Verschieden Leute haben diese Optionen mit dem Botschafter und anderen Botschaftsangehörigen diskutiert. Seine Krebserkrankung ist noch nicht im lebensgefährlichen Stadium, somit könnte er auch aus den nächsten Wahlen als Sieger hervorgehen. Die verfassungsmäßigen und politischen Rahmenbedingungen berücksichtigend, könnte der nächste Präsident aus dem Politbüro der RCD kommen. Keine einzige Optionen verspricht, daß Tunesien demokratischer wird, die Beziehungen zwischen den USA und Tunesien werden jedoch durch einen Abgang Ben Alis nicht tangiert. Ende der Durchsage.
In Gottvertrauen darauf, daß US-Diploamten ihren Dienstherrinnen nichts weiter als die ungeschminkte Wahrheit kabeln, läßt sich ein simples Fazit ziehen. In Tunesien bleibt's wie es ist, es ändert sich nichts.
Und genau weil das so ist, Achtung jetzt kommt ein köstlicher Witz, also weil das so ist, wie es in Tunesien ist, ist das jetzt so:
Die Sozialistische Internationale (SI) hat mit sofortiger Wirkung die tunesische Regierungspartei RCD ausgeschlossen.
Jetzt sind die Tunesier aber sowas von stocksauer.
markige Überschrift
IN EIGENER SACHE Autor: Per Hinrichs | 17.01.2011
"Welt Online" bricht das Wikileaks-Kartell
Dabei werden die daraus entstehenden Geschichten nach den gleichen Kriterien und ethischen Richtlinien, die auch für alle anderen Artikel gelten, recherchiert und geschrieben.
Die Redaktion entscheidet, was interessant ist...
Tja, dann wird daraus nix. Das Empörungsmagazin hat ja auch nach dem ersten Heft aufgegeben, weil die Dokumente nicht ihren ethischen Maßstäben entsprachen und sich die Redaktion auf vollkommen uninteressante Details stürzte.
Ich hab mir die Audio-Edition bestellt.
"Welt Online" bricht das Wikileaks-Kartell
Dabei werden die daraus entstehenden Geschichten nach den gleichen Kriterien und ethischen Richtlinien, die auch für alle anderen Artikel gelten, recherchiert und geschrieben.
Die Redaktion entscheidet, was interessant ist...
Tja, dann wird daraus nix. Das Empörungsmagazin hat ja auch nach dem ersten Heft aufgegeben, weil die Dokumente nicht ihren ethischen Maßstäben entsprachen und sich die Redaktion auf vollkommen uninteressante Details stürzte.
Ich hab mir die Audio-Edition bestellt.
weil's zu schön ist
Hier noch einmal die Mutter der Weisheit. Die Hirnschäden hatte Cora offenbar schon vor der Busen-OP.
Liebe Leser, WELT ONLINE hat die Kommentarfunktion für diesen Artikel geschlossen. Wir bitten um Ihr Verständnis.
Liebe Leser, WELT ONLINE hat die Kommentarfunktion für diesen Artikel geschlossen. Wir bitten um Ihr Verständnis.
Traueranzeige des BND
In tiefer Trostlosigkeit gab gestern der BND über die Presseerklärungskopieranstalt bekannt, daß einer seiner umtriebigsten Protagonisten am Hindukusch verstorben wurde. Es wird schwer sein, die damit entstandene Propagandalücke zu füllen. Der BND werde jedoch alles daran setzen, das Propagandaloch alsbald zu füllen, wie dem Generalanzeiger mitgeteilt wurde. Die Stadt Bonn hat eine herausragende Bedeutung für die islamistische Szene in Deutschland.
18. Januar 2011
die Doofen sterben nie aus
Jo mei, die Stasi gibt es seit 20 Jahren nicht mehr, kann dort also kein Stasi-Spitzel beschäftigt sein, höchstens einer vom deutschen Inlandsgeheimdienst, dem Verfassungsschutz.
Zweitens staunt man ob der schreienden Unlogig, denn im Text wiederum heißt es, er sei hauptamtlich, und zwar früher, für das MfS tätig gewesen, was dann die überschriftliche Tätigkeit so gut wie ausschließt, sofern er nicht bei der inneren Abwehr tätig war.
BILD wiederum beruft sich auf die das Heringseinwickelpapier aus Berlin, die B.Z.
Ob das bei Lötzsch ein Skandal ist, weiß die B.Z. ja gar nicht, denn laut Eigenauskunft der stinkenden Zeitung heißt es: Frau Lötzsch und Herr Singer waren gestern bis Redaktionsschluss für eine Stellungnahme nicht zu erreichen.
Aber weiter im text.
Die Vorsitzende der Linkspartei, Gesine Lötzsch, beschäftigt als Büroleiter einen Mann, der drei Jahre lang hauptamtlicher Mitarbeiter des Ministeriums für Staatsicherheit der DDR war...
In seiner Stasi-Akte, die der B.Z. exklusiv vorliegt, steht wörtlich: „Singer, Klaus war von I/78 bis I/81 Angehöriger des Wachregimentes des MfS (…)“
Am Ende der weinerlichen Litanei darf dann der eigentliche tränendrüsenknaller nicht fehlen.
Büroleiter im Bundestag werden aus Steuermitteln bezahlt und beziehen monatlich in der Regel rund 7000 Euro.
Ohje, die haben keine Ahnung und protzen damit auch noch rum. Elitesoldat, das ich nicht lache. Das war das Wachregiment, nix da Elite. Das war schnöder langweiliger Wehrdienst.
Und welche Büroleiter im Bundestag monatlich 7000 Euronen nach Hause gebracht kriegen, diese Antwort ist uns die B.Z. schuldig geblieben, denn der von Lötzsch gehört nicht zu diesem erlauchten Kreis.
Also, viel Wind um gar nichts.
Ach ja, Doofe werden in diesem Blog durch namentliche Nennung gewürdigt. Der Dummschreiber heißt Gunnar Schupelius.
sie vertrauen nicht mal ihren Soldaten
Die Unterschichtenkämpfer („Prekarier in Uniform“) liegen im Dreck und werden ausgeschnüffelt. Yeah.
keine Vorratsdatenspeicherung light
heise
Bundesjustizministerin Sabine Leutheusser-Schnarrenberger hat ihre Initiative für ein "Quick Freeze Plus" gegen Einwände von Bürgerrechtlern und Medienverbänden verteidigt. Nach dem Vorschlag soll es eine siebentägige Speicherung von IP-Adressen von Internet-Nutzern bei den Providern geben. Hinzukommen soll die Möglichkeit, dass Ermittler bei "hinreichendem Anlass" auf Verdacht einer Straftat ein Einfrieren von Verkehrs- und Standortdaten bei allen Telekommunikationsanbietern anordnen können. "Wir machen hier keine Vorratsdatenspeicherung light", betonte die FDP-Politikerin.
Genau, das ist Vorratsdatenspeicherung pur, in vollem Umfang, wie von den Hardlinern gewünscht. Halten wir einfach fest, daß dies, von einer freien Demokratin (?), der Kriminalisierung aller deutschen Internetnutzer gleichkommt. Ohne Verdacht, ohne strafrechtlichen Anlaß, ohne konkrete Gefahr.
Vorratsdatenspeicherung heißt jetzt Quick Freeze Plus, ansonsten ändert sich überhaupt nichts. Ohje, was sind das nur für pappnasige Schnarchnasen, die uns da für blöd verkaufen wollen?
Bundesjustizministerin Sabine Leutheusser-Schnarrenberger hat ihre Initiative für ein "Quick Freeze Plus" gegen Einwände von Bürgerrechtlern und Medienverbänden verteidigt. Nach dem Vorschlag soll es eine siebentägige Speicherung von IP-Adressen von Internet-Nutzern bei den Providern geben. Hinzukommen soll die Möglichkeit, dass Ermittler bei "hinreichendem Anlass" auf Verdacht einer Straftat ein Einfrieren von Verkehrs- und Standortdaten bei allen Telekommunikationsanbietern anordnen können. "Wir machen hier keine Vorratsdatenspeicherung light", betonte die FDP-Politikerin.
Genau, das ist Vorratsdatenspeicherung pur, in vollem Umfang, wie von den Hardlinern gewünscht. Halten wir einfach fest, daß dies, von einer freien Demokratin (?), der Kriminalisierung aller deutschen Internetnutzer gleichkommt. Ohne Verdacht, ohne strafrechtlichen Anlaß, ohne konkrete Gefahr.
Vorratsdatenspeicherung heißt jetzt Quick Freeze Plus, ansonsten ändert sich überhaupt nichts. Ohje, was sind das nur für pappnasige Schnarchnasen, die uns da für blöd verkaufen wollen?
17. Januar 2011
Einmischung ist Bürgerpflicht
Genau, schließlich gehört die deutsche Urlauberinsel Djerba immer noch uns. Die lassen wir uns nicht wegputschen.
grauenhafte Lady Gaga
„Einige Politiker sehen aus wie das Grauen auf Beinen!“
...CLAUDIA ROTH IST „LADY GAGA DER DEUTSCHEN POLITIK“
Anzeige wegen Volksverhetzung
Der Leiter der Gedenkstätte für Staatssicherheit, Bachelor Hubertus Junge, hat heute beim Schandgericht Berlin Anzeige wegen Volksverhetzung erstattet. Ein Mecklenburger Bauer, der die Stätte des Gedenkens in Begleitung seines deutschen Schäferhundes mit einem Besuch bedachte, hatte diesem in Monaten illegalen Trainings beigebracht, die rechte Vorderpfote zum kommunistischen Thälmanngruß zu ballen.
vor der Flut
Weil ich ja heute der drohenden Apokalypse auf den Brandenburger Feldern ins Auge sah, hier nochmal zur Erinnerung, daß Bob Dylan kurz vor dem Weltuntergang, also vor ca. 35 Jahren, "Before The Flood" die Musik zum Hochwasserdrama auf zwei CDs pressen ließ.Das meiste daraus ist in deinem Land nicht verfügbar, weil du im falschen Land wohnst.
Hier schreit eine Dame ihren letzten Schrei, ein Hund zieht seinen Schwanz ein und trollt sich von dannen.
Ich selber halte ja die mit Tom Petty für die live am besten dargebotene, nicht nur, weil ich die Platte von dem genialen Konzert habe.
Die tiefe Traurigkeit über die Flut bringen George und Dylan Smith bestens zum Ausdruck.
Axl Rose in Unterhose darf natürlich nicht fehlen, denn er hat es buchstäblich Sekunden vor seinem Untergang zelebriert. Danach war nie wieder etwas von ihm zu hören.
Also, Leute, hört nochmal rein, bevor die Flut kommt.
Puddingbeine nach erstem Ausritt
Das Wetter, ja genau, dieses schlimme Wetter, das uns so viel Klimakopfzerbrechen bereitet, genau dieses Wetter war heute so verlockend, daß ich aufgesattelt und den ersten Ausritt des Jahres gewagt habe, bei strahlend blauem Himmel mit verschämten Schleierwolken, 8 lauschigen Frühlingsgraden und tolerablen Windverhältnissen. Eigentlich sollte der Parcour nur an die 10 Schnupperkilometer haben, am Schluß sind es über 25 geworden.
Meine Fresse, mein Stahlroß hat auch keine Kondition mehr. Ist ja eher ein Drahtesel, aber hoch zu Roß klingt nun mal besser als niedrig auf dem Esel. Und wenn man wegen des Jahrtausendwinters 2 einhalb Monate im Stall steht, dann reicht es vorne und hinten nicht.
Das Hochwasser schwappt auch ganz langsam gen Berlin, denn die Felder ringsum waren alle reichlich bepfützt. Das Schmelzwasser sackt nicht mehr ab. Ich kann mir nicht vorstellen, daß die kurze aber heftige Frostperiode den Boden so durchgeeist hat, daß da momentan nichts geht. Der wird wohl aufgeschwemmt wie ein Schwamm sein. Oder weil doch der Platzeck solche genialen Deiche an der Oder aufgebaut hat, da sucht sich das Wasser einen anderen Weg und sickert unterirdisch gen Hauptstadt.
Im übrigen lag tief im Wald, an den Stellen, wo auch heute keine Sonne hinkam, immer noch Schnee.
Meine Fresse, mein Stahlroß hat auch keine Kondition mehr. Ist ja eher ein Drahtesel, aber hoch zu Roß klingt nun mal besser als niedrig auf dem Esel. Und wenn man wegen des Jahrtausendwinters 2 einhalb Monate im Stall steht, dann reicht es vorne und hinten nicht.
Das Hochwasser schwappt auch ganz langsam gen Berlin, denn die Felder ringsum waren alle reichlich bepfützt. Das Schmelzwasser sackt nicht mehr ab. Ich kann mir nicht vorstellen, daß die kurze aber heftige Frostperiode den Boden so durchgeeist hat, daß da momentan nichts geht. Der wird wohl aufgeschwemmt wie ein Schwamm sein. Oder weil doch der Platzeck solche genialen Deiche an der Oder aufgebaut hat, da sucht sich das Wasser einen anderen Weg und sickert unterirdisch gen Hauptstadt.
Im übrigen lag tief im Wald, an den Stellen, wo auch heute keine Sonne hinkam, immer noch Schnee.
deutsche RAF-Tochter freigelassen
Ich bin mal gespannt, wann BILD diese Schlagzeile mit dem versteckten Hinweis, es habe isch um einen Justizirrtum gehandelt. Sie ist gar keine RAF-Tochter und auch keine Terroristin.
Rechercheaufgabe für Praktikanten
Liebe Qualitätspraktikanten,
ich gebe ich mal die ganze Woche frei. Ihr müßt keine Tickermeldungen abtippen und auf die Internetserver eurer Redaktionen kopieren, sondern recherchiert stattdessen das folgende Thema.
Merkel mahnt Mbazaa zu mehr Demokratie
Ausgangspunkt dieser Mahnung ist die von euch aus Platzmangel wiedergegebene Presseerklärung vom 15.01.2011.
So, nun recherchiert doch bitte mal vollständig und umfänglich das Thema
Merkel mahnt Ben Ali zu mehr Demokratie
Dieses Thema ergibt bisher nur einen Treffer, und das ist dieser post.
ich gebe ich mal die ganze Woche frei. Ihr müßt keine Tickermeldungen abtippen und auf die Internetserver eurer Redaktionen kopieren, sondern recherchiert stattdessen das folgende Thema.
Merkel mahnt Mbazaa zu mehr Demokratie
Ausgangspunkt dieser Mahnung ist die von euch aus Platzmangel wiedergegebene Presseerklärung vom 15.01.2011.
So, nun recherchiert doch bitte mal vollständig und umfänglich das Thema
Merkel mahnt Ben Ali zu mehr Demokratie
Dieses Thema ergibt bisher nur einen Treffer, und das ist dieser post.
Abonnieren
Posts (Atom)