Habeck heißt jetzt Merz

2SICH: Let's vibe y'all
-----
Deutschland heißt ab heute Skandalien.

„Friedrich Merz ist verantwortlich für die schwerste Wirtschaftskrise seit Jahrzehnten“, sagt Habeck

Alles andere ist gleichgeblieben.

Atomwaffeneinsatz in Osteuropa

Putin

Das ist ein Aufschaukeln und ein weiterer Schritt in Richtung eines ernsthaften Konflikts in Europa und eines globalen Konflikts. Wollen die das? Dann bitte sehr. Wir werden weiterhin tun, was wir für richtig halten, unabhängig davon, wer sich auf ukrainischem Gebiet befindet. Und das müssen sie genau wissen.

Dmitri Suslow

Es ist Zeit für Russland, eine Atombombe abzuwerfen

... wenn die weitere Einmischung des Westens in den Konflikt in der Ukraine jetzt nicht gestoppt wird, ist ein umfassender "heißer" Krieg zwischen Russland und der NATO unvermeidlich. Aufgrund der Überlegenheit der USA und ihrer 31 NATO-Mitglieder auf dem Gebiet der konventionellen Waffen wird dieser Krieg unweigerlich auf die nukleare Ebene übergehen.

... dass Moskau sich im Falle eines Angriffs auf "altes" russisches Territorium das Recht vorbehält, alle Einrichtungen der betroffenen Länder, einschließlich der USA, überall auf der Welt anzugreifen. Es gibt viele amerikanische Militärstützpunkte rund um den Globus.

Zweitens ist es wichtig, offiziell zu erklären, dass ‒ im Falle eines nichtnuklearen Angriffs der USA/NATO auf russisches Territorium als Reaktion auf einen russischen Schlag ‒ Moskau wiederum Atomwaffen einsetzen kann, in voller Übereinstimmung mit den "Grundsätzen der russischen Staatspolitik auf dem Gebiet der nuklearen Abschreckung".

Um die Ernsthaftigkeit der russischen Absichten zu bekräftigen und unsere Gegner von Moskaus Bereitschaft zur Eskalation zu überzeugen, wäre eine demonstrative (das heißt nicht-aggressive) Atomexplosion zu erwägen. Die politische und psychologische Wirkung eines Atompilzes, der live auf allen Fernsehkanälen der Welt übertragen wird, wird den westlichen Politikern hoffentlich das zurückgeben, was Kriege zwischen den Großmächten nach 1945 verhindert hat und was sie jetzt weitgehend verloren haben: die Angst vor einem Atomkrieg.

Ist Trump ein politischer Gefangener?

Dieses debile Grinsen von Biden sagt alles.

Drohnenabwehr der Marke Eigenbau

Ladyva: Return To Blues
-----
RTde

"Drohnenabwehr Marke Eigenbau" – Russischer Soldat schwört auf seine Schrotflinte

Drohnen haben das Schlachtfeld des 21. Jahrhundert maßgeblich verändert. Doch trotz der neusten Hightech-Waffen zur Verteidigung schwört so mancher Soldat auf das gute alte Jagdgewehr.

Exakt das meinte ich damals. Preiswert und recht effizient.

Lob des Fefe

Art & Intel: AI music - Pink Floyd - When Words Collide
-----

AFP/jr
Anlässlich der Anerkennung von Palästina als eigenständiger Staat durch weitere europäische Länder hat der Linken-Politiker Gregor Gysi die Bundesregierung dazu aufgerufen, diesem Schritt zu folgen.

Das war's mit den Linken.

Ich habe Fefes Verstrahlungen aus dem ganzen Text mal weggelassen.

Ich persönlich wäre dafür, Pro-Pali-Demonstranten mit einem Päckchen Hilfsgüter per Boot in den Gazastreifen zu befördern. Da können sie dann vor Ort sicherstellen, dass die Hilfsgüter auch ankommen. Das wäre sinnvoller angelegtes Geld als hier sinnlose Polizeihundertschaften vorzuhalten und bei Sommerhitze in ihren fetten Schutzanzügen einen Hitzschlag kriegen zu lassen, oder als die HU zu renovieren.

Ich persönlich verstehe auch nicht, wieso die Palästinenser glauben, einen Waffenstillstand fordern zu können. Ich habe die 30 Jahre lang verteidigt. Jetzt nicht mehr. Das letzte Mal, als die einen Waffenstillstand hatten, haben sie Raketen gebaut und nach Israel geschossen. Und dann haben sie Kinder entführt und ermordet.

Mehr muss ich nicht hören. Wenn du Kinder entführst und ermordest, dann werde ich nicht im Weg stehen, wenn Israel dich in einen Parkplatz umwandelt.

Teil 2

Ist mein Anspruch unangemessen, dass die Palästinenser für das Wegräumen ihrer Diktatur selbst verantwortlich sind? Kann man finden.
...
Mein Mitleid hat sich jetzt erschöpft. Von mir aus sollen die sich alle gegenseitig umbringen. Ich verteidige da niemanden mehr. Netanjahu habe ich ja eh noch nie verteidigt. Jetzt halt auch die andere Seite nicht mehr.

Gunter Weißgerber

Das Deutschland nach Hitler, Goebbels, Eichmann würde also den Juden Netanyahu, der als Ministerpräsident den Abwehrkampf gegen den Völkermord der Hamas an den Bewohnern Israels verantwortlich führt, verhaften lassen. Wie tief kann diese Republik noch sinken?

Da gibt es noch etliches an Fallhöhe.

Deutschland ist im Krieg mit Rußland

Ich habe nie etwas anderes behauptet.

[update 17:10 Uhr]

Thomas Gast

NATO RAKETEN AUF RUSSLAND? Das kommt einer Kriegserklärung gleich !

Danisch will nachdenken

Fleetwood Mac: I Don't Want to Know
-----

Insofern tendiere ich dazu, im Gebrauch nordischer Märchen und Sagen und auch der davon abgeleiteten Plastikfiguren im Regal Trolle, bei Internet-Stalkern aber in Anlehnung an die begriffsprägende Redewendung trolls zu sagen.

Da muss ich aber nochmal drüber nachdenken.

Braucht er nicht. In dem Moment, wo er ein Fremdwort in einem deutschen Satz verwendet, wird es zu einem deutschen Wort.

Nicht nachdenken hingegen werden Politiker, die oftmals auch als Nobrainer bezeichnet werden, was der eigentliche Grund ihrer Nachdenkschwäche ist.

„Ganz offenbar war der Polizeieinsatz am Ribnitz-Damgartener Wossidlo-Gymnasium Ende Februar unangemessen und stand sogar den internen Regelungen des Bildungsministeriums entgegen“, sagt Schult. Eine einfache Meldung per Meldebogen hätte völlig ausgereicht und wäre ganz im Sinne des geltenden Notfallplanes gewesen. „Insofern sind die Behauptungen von Bildungsministerin Oldenburg im Bildungsausschuß und im NDR, der Schulleiter hätte ‚vollkommen richtig‘ gehandelt, also tatsachenwidrig.“

Kakistokratie

Freeborn Soul: One Day At A Time
-----
Ein Aussteiger über seine frühere Tätigkeit für den sächsischen Verfas­sungsschutz aka Geheimdienst.

Der Dienst sei „eine Kakistokratie, also eine Herrschaft der Schlechtesten“.

Bernhard Vogel

„Natürlich ist Ramelow gefährlicher als die AfD, weil Ramelow Ministerpräsident ist. Das ist doch logisch, dass man darauf zunächst einmal achtet!“

die jetzige Verfassung der Politiker

Bernth: 100 String acoustic guitar solo
-----
Fragolin

Die Pervertierung des einstigen Abwehrrechts des Souveräns gegen einen entfesselten Herrschaftsstaat zum Bedrohungsinstrument des Herrschaftsstaates gegen aufmüpfige Untertanen scheint abgeschlossen. Verfassungsfeinde an der Spitze des Machtapparates können es sich leisten, das Volk zu verhöhnen, indem sie ihm genau jene Handlungsanweisungen belehrend vortragen, an die sie sich selbst halten müssten und die sie täglich verächtlich mit Füßen treten. Die Verfassung bindet den Staat, nicht den Bürger. „Nie wieder ist jetzt!“ und „Nie wieder Faschismus!“ sind aktueller denn je, nur merken die wenigsten, dass die echten Faschisten genau jene sind, die diese Parolen am lautesten brüllen.

Boris Blaha

Alles Nazis außer Mut­ti war ges­tern. Jene, wel­che noch vor Kur­zem mit dem Fin­ger auf jeden zeig­ten, der ihre Mei­nung nicht teil­te, prä­sen­tie­ren sich nun selbst als direk­te Nach­fol­ger der revo­lu­tio­nä­ren Bewe­gun­gen des zwan­zigs­ten Jahr­hun­derts, was nicht wei­ter über­rascht, denn jedem Kun­di­gen war bewusst, dass Faschist und Anti­fa­schist in ihrer ima­gi­nä­ren Ver­klam­me­rung zusam­men­ge­hö­ren wie zwei­ei­ige Zwillinge.
...

In einem Inter­view, das vor weni­gen Tagen erschie­nen ist, posi­tio­nier­te sich Hans-Georg Maa­ßen gegen die sim­pli­fi­zie­ren­de Rhe­to­rik der Radi­ka­li­tät und plä­dier­te für Ver­hält­nis­mä­ßig­keit, Maß und Mit­te. Das Inter­view endet mit dem Satz: Ich möch­te mein Deutsch­land wie­der zurück haben. Dem kann ich mich ohne wenn und aber anschließen.

Danisch über die Schändung des Grundgesetzes.

Faktisch ist von unseren Grundrechten schon lange nichts mehr übrig.

Das Grundgesetz ist geschleift worden. Ein geschleiftes Gesetz muß man nicht verteidigen. Man darf aber gemeinsam mit Steinmeier drauf rumtanzen wie die Schweden auf der Asche eines verbrannten Korans.

Klaus-Rüdiger Mai

Das Platzen der Merkelschen Hetzjagd-Lügen

Nun ist es gerichtsfest: Es gab in Chemnitz nicht jene „Hetzjagden“ auf Ausländer, die Bundeskanzlerin und der noch heute amtierende Bundespräsident zum Anlass nahmen, um eine Stadt, führende Beamte und kritische Medien zu verdammen. Oder doch? Hetzjagden gab es – auf Unbeteiligte und kritische Medien.

Doch weder am 26. August 2018 noch an den folgenden Tagen fanden die berühmten Merkelschen Hetzjagden statt, auch wenn die Öffentlich-Rechtlichen das weiter in üblicher Distanz zur Wahrheit steif behaupteten. Der Chef des Bundesverfassungsschutzes Hans-Georg Maaßen, der Merkel widersprach und wahrheitsgemäß äußerte, dass dem Verfassungsschutz keine Informationen über Hetzjagden vorlägen, wurde durch den willfährigen Haldenwang ersetzt.

Nun hat auch die 1. Strafkammer des Landgerichtes in Chemnitz die Eröffnung einer Hauptverhandlung gegen neun mutmaßlich wegen „Landfriedensbruch in Tateinheit mit gefährlicher Körperverletzung in elf tateinheitlichen Fällen im Stadtzentrum“ am 1. September 2018 angeklagten Bürger die Eröffnung des Hauptverfahrens aus Mangel an Beweisen eingestellt. Was jetzt so laut ist, ist das Platzen der Lügen über die von Seibert und Merkel behaupteten Hetzjagden in Chemnitz. Landfriedensbruch und Körperverletzung können nicht nachgewiesen werden.

Man muss das in voller Konsequenz verstehen, eine ganze Stadt, ein ganzes Land wird von der Regierungschefin verleumdet auf der Grundlage der Behauptungen der Antifa. Später wird noch der Hitlergruß eines Mannes als Beweis der „rechtsradikalen“ Sachsen angeführt, von einem Mann, der, wie sich bald schon herausstellte, mit linken und Antifa-Kreisen in Verbindung steht. Doch niemand, weder die Öffentlich-Rechtlichen noch große Teile der anderen Medien, noch die Bundeskanzlerin und der Regierungssprecher hatten sich auch nur einen Wimpernschlag lang dafür interessiert, wie die Situation in Chemnitz war und was sich tatsächlich zugetragen hatte.

Mehr muß man über Merkel und artverwandte species nicht wissen.

Und über deren Analfortsätze in den Medien wurde eh bereits alles Wissenswerte gesagt.

dpa/AFP/krott

Rassistische Angriffe in Chemnitz – Gericht lehnt Prozess ab

Es gab keine rassistischen Angriffe in Chemnitz.

Und Schwesig möchte, daß alle Menschen als Schlachtvieh deklariert werden. Soviel zum widerlichen Menschenbild der Sozen.

[update 01.06.2024, 17:10 Uhr]

Michael Klein

Kompendium all dessen, was über Organspende nicht erzählt wird, denn: Organhändler Lauterbachs will wieder an ihre Organe kommen

Lässt man die ganzen ungeklärten Fragen, die mit einer Organspende zusammenhängen, Revue passieren und kontrastiert sie mit dem Eifer, von dem Politik-Darsteller und andere Transplantations-Enthusiasten getrieben sind, dann kann man eigentlich nicht anders als einmal mehr zu vermuten, dass versucht wird, Menschen zu täuschen, zu instrumentalisieren und im wahrsten Sinne des Wortes zu verscherbeln, stückchenweise.

Wahlkampf für die AfD

Symbolbild für alles mit keine Fernsehsprechpuppe, auch nicht verwandt oder verschwägert mit solchen

Katja Losch will's wissen. Stand: 22.05.2024 | Dauer 3 Min

Wie wollen Sie denn Wahlkampf mit zwei Kandidaten führen, die nicht auftreten dürfen?

Ganz einfach, indem die Wahlkampfkassen der AfD entlastet und diesen Job die ARD über MDR bis ZDF erledigen läßt, in die Schatulle von Sprin­ger greift und BILD und Welt als Wahlkampfesel vor den Karren der AfD spannt, was die in der Eseln nachgesagten Dummheit auch tun, und indem die auch-mal-was-zur-AfD-Schmierenden den Wahlkampf für die AfD für die AfD vollkommen kostenlos machen. Nein, kostenlos nicht. Man bedient sich freizügig aus dem Topf der Verblödungssteuer aka der Zwangs­abgabe, die jedem Haushalt auferlegt ist, um den Parteiführern gefällig zu sein.

Das ist schlichtweg genial, wie sich deutsche Mediende da engagieren. Dreist wenn die AfD ein Superhirn in ihren Reihen hätte, was sie nicht hat, hätte das den Wahlkampf nicht besser gestalten können. Entspannt im Sessel sitzen und zuschauen, wie andere ihr Geld verpulvern, um der AfD Stimmen zuzuschustern, das ist Lebensart.

Es erstaunt immer wieder, für wie blöd man das Volk hält und dementsprechend mit Erfolg noch einen draufsetzt.

Von ARD bis ZDF via MDR wird tagaus tagein von früh bis spät in die Nacht Parteienwerbung gesendet.

Kaum stehen Wahlen an, wird immer noch Parteienwerbung gesendet, aber stringent drauf hingewiesen, daß diese ausschließlich in Verantwortung der Parteien liegt. Ein Haufen [bitte selbst ausfüllen] ist auch nicht dümmer als die Sprechpuppen von Partei und Regierung.

alles, was man über Scholz und Baerbock wissen muß

Irene Ketikidi: Stardust
-----
Straßenumfrage vom 28.05.2024, nach Beendigung des Demokratiefestes

Wie beurteilen sie die Bundesregierung?

- 90% Döp Dödö Döp
- 10% naja, geht so

dpa

Ricarda Louk hatte nach dem Terrorangriff auch die Bundesregierung um Hilfe gebeten - auch bei einem Treffen mit Außenministerin Annalena Baerbock (Grüne) in Israel. Die Familie beklagte, dass sie von den deutschen und israelischen Behörden kaum Informationen erhalten hatte.

Orly Louk und ihr Mann Wilfried Gehr sahen das Treffen Mitte Oktober sehr kritisch: »Leider bleibt das Gefühl, dass die deutsche Außenministerin, der Botschafter und auch der Kanzler uns und alle Familien wirklich nicht unterstützt haben, die betroffenen Familien nur für ihre egoistischen Medienauftritte benutzt haben«, teilten sie in einer Stellungnahme mit.

Jesko Matthes über den küzlich gefundenen Leichnam von Shani Louk.

Wer als Deutscher im Ausland in einer Notsituation auf die Hilfe der Bundesregierung angewiesen ist, der hat die Arschkarte, denn

Hamas-Tunnel unter UN-Gebäude

Deutschland finanzierte Shani Louks Leichenversteck

Gebäude von der deutschen Staatsbank KfW finanziert

Menschenhandel

Slash feat. Demi Lovato: Papa Was A Rolling Stone
-----

Die Heldin der Linken will keine Seenotretterin mehr sein – warum?

Aus Mailand berichtet Timo Lehman, 23.05.2024, 13.35 Uhr

Weil die Rackete weiß, daß das Menschenhandel ist und keine Seenot­rettung?

Hab ich jetzt einen Preis gewonnen?

I confess it really sounds so Gilmourish!

An AI Experiment: Pink Floyd - To The Center Of Your Soul

NOTE - All vocals were randomly generated by UDIO using artificial intelligence. This channel did NOT request that any celebrity voices be used in this song.

zur Parole "Alles für Deutschland"

Symbolbild für alles mit brauner deutscher Richterschaft

Don Alphonso

"Lasst uns den Leuten in Thüringen mit Sylt zeigen, was wir an Existenzvernichtung zu tun bereit sind. Dann wählen die uns sicher."

@KatharinaKoenig

Ich schau mir grad die bisherigen Ergebnisse der Gemeinde-, Stadtrats- und Kreistagswahlen an (nicht alle fertig ausgezählt). Das sieht bisher nicht gut aus fürs progressive Lager. Stimmen- und Sitzverluste bei allen. Im Gegensatz dazu Gewinne bei AfD.

Das sogenannte progressive Lager ist die erzreaktionäre Mittelalterfraktion mit faschistischem Einschlag. Das nur nebenbei.

Ansgar Neuhof hat ein weiteres Beispiel aus der deutschen Geschichte publiziert, auf daß den Gebrauch der Parole ruhigen Gewissens als Mittel des Kampfes gegen Nazis interpretiert werden kann.

Damit lässt sich historisch gesichert feststellen:

1. Sozialdemokraten und Deutschnationale, ebenso Kirchenvertreter, nutzten die Parole „Alles für Deutschland“ im Kampf gegen die Nationalsozialisten.

2. Die Nationalsozialisten, darunter auch SA-Leute, machten sich die Parole nach der Machtübernahme zu eigen. Die Parole gehörte sodann – auch – zum allgemeinen Sprachgebrauch der Nationalsozialisten.

3. Die Parole wurde noch nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten als explizite Anti-Hitler-Parole verwendet, wenn auch naturgemäß nur in dem Teil Deutschlands, der damals nicht dazugehörte.

4. Unmittelbar nach dem Ende des nationalsozialistischen Regimes bis hinein in die späten 1950er Jahre verwendeten auch CDU und SED/KPD die Parole. Nicht erst Jahrzehnte später wie die CSU-Staatsministerin Dorothee Bär (siehe hier), als die Parole weithin in Vergessenheit geraten war.

Fazit ... 3. Die Parole „Alles für Deutschland“ ist aufgrund ihrer ambivalenten Verwendung durch Anhänger und Gegner der National-Sozialisten nicht den Nationalsozialismus kennzeichnend, erst recht nicht die SA. Sie ist also kein Kennzeichen der SA. 5. Die Parole ist ... legitim.

Karl Keim und Oliver Grothmann

Ein dummer Spruch und viel Aufregung – was allerdings für Cathy Hummels (36) keine juristischen Folgen haben wird. Die Staatsanwaltschaft wird nicht ermitteln, weil die Moderatorin den Spruch „Alles für Deutschland“ gepostet hat.

Es ist kein dummmer Spruch, sondern es sind zwei strunzdumme Schriftführer mit ohne Ahnung.

Siehe auch

Reichsbanner afD
was für Höcke spricht
Sozen riefen "Alles für Deutschland"
Schauprozeß gegen Höcke endet mit Schandurteil

Deutschland verbietet weltweit bekanntes Liebeslied

Weder auf der Fanmeile in Berlin, noch auf der Wiesn

Kein „L’Amour toujours“ mehr auf Groß-Events

Auch während der Fußball-EM in Deutschland (14.6. bis 14.7.) wird zumindest auf dem Fanfest am Brandenburger Tor das Lied nicht gespielt.

Mit d'Agostino: Ich liebe doch alle Deutschen (Liebeslieder).

Matthias Bieder will's wissen

Symbolbild mit alles über Marsmenschen

Fliegen wir bald in nur zwei Monaten zum Mars ?

Nein, du Dummkopf.

Der Schurke - eine Recherche 3/3

Symbolbild für alles mit teuflichem Schurken

Auf Zeno.org ist es schwierig, sich einfach mal so mit freien Büchern als Munition für's Tablet oder Telefon oder den Elektrobuchleser zu bevorraten. Davor stehen die Restriktionen des Webservers und Software aus der Steinzeit.

Der massenhafte Download wird von der robots.txt eingeschränkt, also verhindert.

Setzt man wget drauf an, bricht das Teil aus zwei Gründen in sich zusammen. Es kann nicht mit Unicode umgehen. Das hat man erst wget2 beigebracht. Ergo muß das wget2 ran, was aber auch scheitert, weil ja robots.txt greift und diese Software nicht auf den Zeno-Server raufläßt.

Abhilfe schafft die Konfiguration und die Nutzung von wget2.

wget2.exe -np -r -l2 -k -e robots=off --user-agent="Netscape 2.0" -i liste.txt

Man läßt das wget einen user-agent übermitteln, der nicht in der robots.txt enthalten ist. Dann klappts auch mit dem Schnorcheln bei Zeno.org. Am Ende ist das Netz voll, so man will. In der liste.txt stehen die ersten Links, die man vorgeben sollte. Der Rest flutscht dann wie der Flaschenpfandbon aus dem Automaten.

Raketenschlag der USA auf das russische Frühwarnsystem

rybar

🇷🇺🇺🇦☢ On the Prospects of a Ukrainian Attack on Russia's Nuclear Infrastructure

If the attack attempt is confirmed, then we are faced with a very obvious question: what will be the response to this provocative step, the purpose of which is to test the reaction of the Russian leadership.

The situation itself is not simple. Essentially, a strike has been carried out that automatically falls under the provisions of Russia's military doctrine, which puts the leadership in a position where a response is obligatory.

The enemy in the face of the West, with the hands of the AFU, has made its move. Now the ball is in our court, and the opponents are waiting to see what we will come up with. And the further steps of the West on Russian territories depend on this.

deepl

Zu den möglichen Folgen eines ukrainischen Angriffs auf Russlands nukleare Infrastruktur

Sollte sich der Angriffsversuch bestätigen, stellt sich die Frage, wie auf diese Provokation, mit der die Reaktion der russischen Führung getestet werden soll, reagiert werden soll.

Die Situation selbst ist nicht einfach. Im Wesentlichen wurde ein Angriff durchgeführt, der automatisch unter die Bestimmungen der russischen Militärdoktrin fällt, was die Führung in eine Lage versetzt, in der eine Reaktion obligatorisch ist.

Der Feind im Angesicht des Westens, in den Händen der AFU, hat seinen Zug gemacht. Jetzt sind wir am Zug, und die Gegner warten ab, was wir tun werden. Und davon hängen die weiteren Schritte des Westens auf russischem Territorium ab.

Elf Tote und 40 Verletzte – Russische Lenkraketen treffen Baumarkt in Charkiw

Stand: 07:52 Uhr

Warum für dpa/AFP/shem/jag kein Platz mehr auf dem Server war, ergänzend mitzuteilen, daß anschließend minutenlang Munition in dem ehemaligen Baumarkt explodiert ist, das weiß ich nicht. Ich weiß aber, daß Munition in einer Lagerhalle beliebiger Bauart immer ein militärisch bevorzugtes Ziel ist.

Abgesehen von dieser Fehlstelle im deutschen Meldewesen, Rußland hat gestern und in der Nacht viele ukrainische Lagerhäuser im Donbaß vernichtet. Aus Gründen, nehme ich an.

[update 27.05.2024, 16:05 Uhr]

Reiner Rupp zum Thema Angriff der USA auf das russische Frühwarnsystem.

Schwarzwichsen

Der Schurke - eine Recherche 2/3

Symbolbild für alles mit teuflichem Schurken

Einer der ersten Treffer führte mich zur Wikipedia.

Das Buch wurde mehrfach ins Deutsche übertragen. Eine frühe Übersetzung vom Beginn des 20. Jahrhunderts stammt von Elisabeth Kaerrick unter dem Pseudonym E. K. Rahsin, die den Titel Die Dämonen wählte. Spätere Übersetzungen von Hermann Röhl bzw. Marianne Kegel behielten diesen Titel bei. Von Hermann Röhl gibt es allerdings auch eine Übertragung unter dem Titel Die Teufel. Teilweise wurde der Titel auch mit Die Besessenen übersetzt. Swetlana Geier übersetzte das Buch 1998 unter dem Titel Böse Geister.

Der Originaltitel Бѣсы Bessy – in der Schreibung seit 1918 Бесы – bezieht sich auf böse Geister der russischen Volksmythologie, die von Lebenden Besitz ergreifen können. Dem Buch ist die Stelle aus dem Neuen Testament (Lk 8,32–36 EU) vorangestellt, in der die Teufel aus einem Menschen aus- und in eine Herde von Säuen hineinfahren, die sich daraufhin in einen See stürzen und ertrinken. Die Übersetzung Die Besessenen ist somit ähnlich ungenau wie Die Dämonen, da Dämonen in der westeuropäischen Tradition eine andere Bedeutung haben als die bösen Geister der russischen Sagen. Dostojewski trifft diese Unterscheidung im Roman auch selbst.

Im Quellenteil wird dann auf den deutschen Volltext bei Zeno.org verwiesen. Auch das Projekt Gutenberg hostet das Buch, sogar als downloadbares Elektrobuch.

Ich hatte den Fehler gemacht, mich auf Zeno.org umzutun, statt gleich im Ebook nach dem Zitat zu suchen. Das kostete viel Zeit, aber ich habe auch jede Menge gelernt.

Auch auf Zeno.org wurde ich bei dem Zitat mit Dostojewskis Schurken nicht fündig, nachdem ich mir das Buch mit all seinen HTML-Seiten runtergeladen hatte.

Dieser Zweig der Recherche wird dann im Teil 3 dargestellt. (Wie kann man auf Zeno.org downloaden?)

Ergo habe ich die Recherche auf russisch forgesetzt, und das Zitat der Ente zum Fraß vorgeworfen.

Der erste Treffer führt zu den gesammelten Werken Dostojewskis in 15 Bänden. In Band 12, Kapitel 16 (eine der modernen Fälschungen) findet sich dann besagtes Zitat.

Der monströse und abscheuliche Moskauer Mord an Iwanow wurde von dem Mörder Nechaev seinen Opfern, den "Nechaeviten", zweifellos als politische und nützliche Sache für die zukünftige "allgemeine und große Sache" präsentiert. Anders ist es nicht zu verstehen, wie ein paar junge Männer (wer auch immer sie waren) in ein solch grausames Verbrechen einwilligen konnten. Auch in meinem Roman "die Dämonen" habe ich versucht, die vielfältigen Motive darzustellen, die selbst die reinsten und einfältigsten Menschen dazu bringen können, dieselbe monströse Untat zu begehen. Das ist der Schrecken, dass man in unserem Land die abscheulichste und abscheulichste Tat begehen kann, ohne überhaupt ein Schurke zu sein! Das ist nicht nur bei uns so, sondern überall auf der Welt so, immer und seit Beginn der Jahrhunderte, in Zeiten des Übergangs, in Zeiten des Umbruchs im Leben der Menschen, des Zweifels und der Verleugnung, der Skepsis und des Schwankens der gesellschaftlichen Grundüberzeugungen.

Das ist eine völlig andere Aussage, als ein Romazitat, denn das ist Dostojewski über Dostojewski, der darlegt, daß "Die Dämonen" ein Roman über Schurken ist.

Die Frau, die für RT russisch schreibt, zitiert falsch. Das wäre geklärt. Ich mag keine Falschzitierer.

Als Beifang gab es dann noch diese wohlfeilen Ansagen.

Nietzsche, Friedrich - Aus dem Nachlaß der Achtzigerjahre

Schopenhauer wünscht, daß man die Schurken kastriert und die Gänse ins Kloster sperrt: von welchem Gesichtspunkte aus könnte das wünschbar sein? Der Schurke hat das vor vielen Menschen voraus, daß er nicht mittelmäßig ist; und der Dumme das vor uns, daß er nicht am Anblick der Mittelmäßigkeit leidet.

Wünschbarer wäre es, daß die Kluft größer würde, also die Schurkerei und die Dummheit wüchse. Dergestalt erweiterte sich die menschliche Natur... Aber zuletzt ist eben das auch das Notwendige; es geschieht und wartet nicht darauf, ob wir es wünschen oder nicht. Die Dummheit, die Schurkerei wachsen: das gehört zum »Fortschritt«.

Shakespeare, William - Hamlet. Prinz von Dänemark

O Schurke! lächelnder, verdammter Schurke!
Schreibtafel her! Ich muß mir's niederschreiben,
Daß einer lächeln kann, und immer lächeln,
Und doch ein Schurke sein, zum wenigsten
Weiß ich gewiß, in Dänmark kann's so sein.

Das erinnert an den Ekel, den Danisch empfindet, wenn er das debile Grinsen eines bestimmten Charaktertypus beschreibt. Der ewig grinsende Schurke.

Erlebnisse eines kranken Zappers

Katharina Kühn live um 17:06 Uhr auf dem phoenix.

Grundgesetz-Escaperoom

Ich habe sicherheitshalber meinen Anwalt angerufen. Er meinte, ich möge das unkommentiert lassen und lieber weiterzappen.

Mit Gigi D'Agostino: Ich liebe doch alle Moderatorinnenden.